Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Terezie Taberyová - Kim Jansson (Misa), Daniela Kolářová - Lena Granhagen (babička Misy), Rostislav Čtvrtlík - Magnus Krepper (otec Misy), Jan Rimbala - Per Nilja (Gustav), Ivan Jiřík - Sverre Porsanger (Gustavův otec) + Michael Odhag (policista), Vojtěch Rohlíček - Tomas Kärrstedt (Niila), Zdeněk Hess - Pierre Lindstedt (Herman Andersson), Martina Václavková, Ernesto Čekan, Petr Gelnar, Vladimír Fišer - Rolf Sundberg (pilot helikoptéry) + (titulky) a další.
Překlad: Jana Holá
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Asistentka režie: Hana Somolová
Produkce: Miloslav Reš
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize v roce 2006